生产后的容貌激变？因为太瘦了被网友吐槽...

昨年さくねん第だい１子しを出産しゅっさんした女優じょゆうの土屋つちや太た鳳お（２９）が１４日放送ほうそうの毎日放送まいにちほうそう制作せいさく・ＴＢＳ系列けいれつのバラエティー番組ばんぐみ「日曜日にちようびの初耳はつみみ学がく」にＶＴＲ出演しゅつえん。出演しゅつえん時じのコメントや姿すがたがネット上じょうで話題わだいとなった。

去年生下了第一个孩子的女演员土屋太凤（29岁），录制出演了14日播出的每日放送制作的TBS系列综艺节目「日曜日の初耳学」，她当时的言论和形象在网络上引起了讨论。

土屋つちやは俳優はいゆうの山崎賢人（２９）がゲスト出演しゅつえんする回かいで、複数ふくすうの作品さくひんで山崎と共演きょうえんしている縁えんで登場とうじょう。初はつ共演きょうえんは１２年ねん前まえのＴＢＳ系けいドラマ「黒くろの女おんな教師きょうし」で、２０１５年ねんに放送ほうそうされたＮＨＫ連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「まれ」では夫婦ふうふ役やくを演えんじている。

本期节目是山崎贤人（29岁）作为嘉宾客串，土屋因与山崎多次合作而登场。他们首次合作是在12年前的TBS系列剧《黑色女教师》，他们在2015年播出的NHK连续电视小说《小希》中饰演了夫妻。

初はつ共演きょうえんのときは、山崎がひげが生はえないと悩なやんでいたと回顧かいこした土屋つちやは、現在げんざいのひげ面づらの姿すがたを見みて「大人おとなになったなあ」「ヒゲそってるよ」と感慨かんがい深ふかげに語かたり、にこやかな笑顔えがおをみせた。

土屋回顾首次合作时，山崎曾因不长胡子而困扰，现在看到他有胡子的样子，她感慨地笑着说：“成熟呢”“刮胡子了哦”。

ネット上じょうでは２人ふたりの関係かんけい性せいに対たいして「最高さいこうの戦友せんゆうだね」といった声こえがあがった。

对于两人的关系，网上有声音表示“最棒的战友呢”。

またポニーテールヘアで、真まっ赤かな口紅くちべにを引ひいき、キリッとした顔かおつきでハキハキと語かたる土屋つちやの姿すがたに「メイクバチバチだった美うつくしかった」「外見がいけんだけじゃなくて内側うちがわから発光はっこうしているような？輝かがやきがある」という声こえも。

此外，土屋梳上马尾辫、涂上大红色口红，表情利落坚定地说话，网友们对此表示“妆化得很棒，好漂亮”“不仅外表，从内心也散发着光芒呢”等。

一部いちぶで「顔かおがシャープになって大人おとな顔がおでわからなかった」「役やく作づくりの最中さいちゅうなのかもしれないけど…太た鳳おさんちょっと痩やせすぎではないか」と変化へんかを指摘してきする声こえもあった。

也有部分人指出她容貌的变化，称“脸有棱角了，看起来更成熟了”“也许是为了塑造角色吧…但太凤也太瘦了吧”。

重点单词

演じる

意思：表演，扮演

例句：劇で主役を演じる。/在剧中扮演主角。

語る

意思：谈，讲

例句：友人と語る。/跟朋友谈话。

見せる

意思：给…看

例句：定期を見せる。/出示月票。

〜に対する

意思：对…

接续：名词+に対する

例句：学生に対する態度から、先生の人間像が見える。/从对待学生的态度可以看出老师的人品。

輝き

意思：光辉；辉耀

例句：初夏の太陽の輝き / 初夏阳光的照耀

  推 荐 阅 读  

海量日语TED素材

中日双语pdf版

免！费！送！